Finally, the final business day is decided! July 31st (Monday) has been decided as the last business day of the carpentry tool specialty store “Naohei Koenji”. Open on Sundays in June and July.

¡Finalmente, se decide el último día hábil! El 31 de julio (lunes) se ha decidido como el último día hábil de la tienda especializada en herramientas de carpintería “Naohei Koenji”. Abierto los domingos de junio y julio.

Enfin, le dernier jour ouvrable est décidé ! Le 31 juillet (lundi) a été décidé comme le dernier jour ouvrable du magasin spécialisé d’outils de menuiserie “Naohei Koenji”. Ouvert le dimanche en juin et juillet.

终于，最后的营业日决定了！ 7月31日（星期一）已决定为木工工具专卖店“直平高圆寺”的最后营业日。 六月和七月的周日开放。

드디어, 최종 영업일 정해진다! 목수 도구 전문점 「고엔지 직평」은 7월 31일(월)이 최종 영업일에 정해졌습니다. 6월, 7월은 일요일에도 영업합니다.

अंत में, अंतिम कार्य दिवस तय किया गया है! 31 जुलाई (सोमवार) को कारपेंटरी टूल स्पेशलिटी स्टोर “नाओही कोएनजी” के आखिरी कारोबारी दिन के रूप में तय किया गया है। जून और जुलाई में रविवार को खोलें।

We will be closed on Tuesday, May 16th.

Estaremos cerrados el martes 16 de mayo.

Nous serons fermés le mardi 16 mai.