高円寺直平(こうえんじなおへい)は海外に住むお客様に、日本の大工道具を知り、お使い頂くために英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・中国語・韓国語・ヒンディー語の翻訳ボタンを追加しました。

Naohei Koenji speaks English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Korean, and Hindi so that customers living overseas can learn about and use Japanese carpentry tools. Added a language translation button.

Naohei Koenji spricht Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Koreanisch und Hindi, damit Kunden, die im Ausland leben, japanische Tischlerwerkzeuge kennenlernen und verwenden können.

Naohei Koenji parle anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, chinois, coréen et hindi afin que les clients vivant à l’étranger puissent découvrir et utiliser les outils de menuiserie japonais. Ajout d’un bouton de traduction de langue.

Naohei Koenji parla inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, cinese, coreano e hindi in modo che i clienti che vivono all’estero possano conoscere e utilizzare gli strumenti di falegnameria giapponese.Aggiunto un pulsante di traduzione in lingua.

Naohei Koenji habla inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, chino, coreano e hindi para que los clientes que viven en el extranjero puedan conocer y utilizar las herramientas de carpintería japonesas. Se agregó un botón de traducción de idiomas.

Naohei Koenji fala inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, chinês, coreano e hindi para que os clientes que moram no exterior possam aprender e usar as ferramentas de carpintaria japonesas. Adicionado um botão de tradução de idiomas.

Naohei Koenji 会说英语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、中文、韩语和印地语，以便居住在海外的客户可以学习和使用日本的木工工具。添加了语言翻译按钮。

고엔지 나오히라(고엔지 나오헤이)는 해외에 사는 고객에게 일본의 목공 도구를 알고, 사용하기 위해 영어・독일어・프랑스어・이탈리아어・스페인어・포르투갈어・중국어・한국어・힌디 단어 번역 버튼을 추가했습니다.

नोहेई कोएंजी अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली, चीनी, कोरियाई और हिंदी बोलती हैं ताकि विदेशों में रहने वाले ग्राहक जापानी बढ़ईगीरी उपकरणों के बारे में सीख सकें और उनका उपयोग कर सकें। भाषा अनुवाद बटन जोड़ा गया।