初代千代鶴貞秀(播州三木)、碓氷健吾(越後三条)、横坂正人(越後与板)の鉋を中心にご紹介しております。
●初代千代鶴貞秀。播州三木の名匠。初代の神吉義郎さんは師に千代鶴是秀を持つひとり。『高円寺直平』に鉋を別誂えしていただきました。
We mainly introduce the planes of Sadahide Chiyozuru (Banshu Miki), Kengo Usui (Echigo Sanjo), and Masato Yokosaka (Echigo Yoita).
●The first Sadahide Chiyozuru. Master craftsman of Banshu Miki. Yoshiro Kamiyoshi, the first generation, is one of the teachers who had Korehide Chiyozuru. He had “Koenji Naohei” make a special order for a plane.
Wir stellen hauptsächlich die Flugzeuge von Sadahide Chiyozuru (Banshu Miki), Kengo Usui (Echigo Sanjo) und Masato Yokosaka (Echigo Yoita) vor.
●Der erste Sadahide Chiyozuru. Handwerksmeister von Banshu Miki. Yoshiro Kamiyoshi, die erste Generation, ist einer der Lehrer, die Korehide Chiyozuru hatten. “Naohei Koenji” hat das Flugzeug speziell bestellt.
Nous présentons principalement les avions de Sadahide Chiyozuru (Banshu Miki), Kengo Usui (Echigo Sanjo) et Masato Yokosaka (Echigo Yoita).
●Le premier Sadahide Chiyozuru. Maître artisan de Banshu Miki. Yoshiro Kamiyoshi, la première génération, est l’un des enseignants qui ont eu Korehide Chiyozuru. “Naohei Koenji” a passé une commande spéciale pour l’avion.
Introduciamo principalmente i piani di Sadahide Chiyozuru (Banshu Miki), Kengo Usui (Echigo Sanjo) e Masato Yokosaka (Echigo Yoita).
●Il primo Sadahide Chiyozuru. Maestro artigiano di Banshu Miki. Yoshiro Kamiyoshi, la prima generazione, è uno degli insegnanti che avevano Korehide Chiyozuru. “Naohei Koenji” ha fatto un ordine speciale per l’aereo.
Presentamos principalmente los planos de Sadahide Chiyozuru (Banshu Miki), Kengo Usui (Echigo Sanjo) y Masato Yokosaka (Echigo Yoita).
●El primer Sadahide Chiyozuru. Maestro artesano de Banshu Miki. Yoshiro Kamiyoshi, la primera generación, es uno de los maestros que tuvo a Korehide Chiyozuru. “Naohei Koenji” hizo un pedido especial para el avión.
Apresentamos principalmente os planos de Sadahide Chiyozuru (Banshu Miki), Kengo Usui (Echigo Sanjo) e Masato Yokosaka (Echigo Yoita).
●O primeiro Sadahide Chiyozuru. Mestre artesão de Banshu Miki. Yoshiro Kamiyoshi, a primeira geração, é um dos professores que teve Korehide Chiyozuru. “Naohei Koenji” fez um pedido especial para o avião.
我们主要介绍定秀千代鹤（播州三木）、臼井研吾（越后三条）、横坂正人（越后与板）的位面。
●初代贞秀千代鹤。 播州三木的工匠。 第一代上吉义郎，是有是秀千代鹤的老师之一。 “直平高圆寺”特别订购了这架飞机。
초대 치요 쓰루 사다히데(파슈 미키), 아오이 켄고(에치고 산조), 요코사카 마사토(에치고 요판)의 냄비를 중심으로 소개하고 있습니다.
●초대 치요 쓰루 사다히데. 파슈 미키의 명장. 초대의 카미요시 요시로씨는 스승에게 치요 츠루시히데를 가진 혼자. 「고엔지 직평」에 냄비를 별장해 주셨습니다.
हम मुख्य रूप से सदाहिद चियोज़ुरू (बंशु मिकी), केंगो उसुई (इचिगो संजो), और मैसाटो योकोसाका (इचिगो योइता) के विमानों का परिचय देते हैं।
● पहला सदाहिद चियोज़ुरु। बंशु मिकी के उस्ताद शिल्पकार। योशीरो कामियोशी, पहली पीढ़ी, उन शिक्षकों में से एक है जिनके पास कोरेहाइड चियोज़ुरू था। “नाओही कोएनजी” ने विमान के लिए एक विशेष आदेश दिया।
<千代鶴貞秀>高円寺直平寸八鉋 178,000円(税込)
<千代鶴貞秀>貞秀寸八鉋 168,000円(税込)
●〈延国〉名の鉋は落合宇一作で千代鶴是秀の弟子のひとりとされています。
●碓氷健吾作『序の舞』は、削ろう会で碓氷健吾の名を全国に広めた銘作です。
『序の舞』 198,000円(税込)→売り切れ
『雪の舞』 188,000円(税込)→売り切れ
『夢翔』寸八 198,000円(税込)
『無限の夢』寸六 売り切れ
『剣魂』寸四鉋 99,800円(税込)
●横坂正人、越後与板の名匠のひとり。
『飛魂』 売り切れ
『聖華』 売り切れ
| 銘柄 | サイズ | 価格 (税込) |
|---|---|---|
| 楽水 | 寸八 | 128,000 |
| 楽水 | 二寸 | 売り切れ |
| 楽山 | 寸六 | 64,000 |
| 楽山 | 寸八 | 68,000 |
| 楽山 | 二寸 | 88,000 |
『大進』 売り切れ
『天尭晴』 売り切れ
<宮本雅夫作>寸八鉋
『雲海』 108,000円(税込)